L'Observatoire des pratiques linguistiques rassemble les données sociolinguistiques indispensables à la compréhension de la situation contemporaine du breton et des autres langues parlées en Bretagne (gallo, langues de l'immigration).
108 : c'est le nombre de demandes d'information qui ont été adressées au Service Observatoire en 2019.
Les données collectées par l'Observatoire sont analysées et diffusées auprès du public et des décideurs au moyen de rapports généraux, de dossiers thématiques annuels, notamment concernant l'enseignement, et des diagnostics par territoire.
Les thèmes de recherches sont variés et touchent l'ensemble des secteurs essentiels au maintien et au développement normal d'une langue de communication moderne en Europe occidentale : transmission intergénérationnelle, statut juridique, vie et pouvoirs publics, enseignement, médias, vie économique, édition, vie religieuse, sportive et culturelle...
Ces recherches, réactualisées régulièrement, permettent de formuler des propositions précises et ciblées pour la mise en place de politiques d'aménagement linguistique. Ainsi, chacun peut mieux appréhender la dynamique linguistique d'aujourd'hui.
La revue de presse Keleier Ofis Publik ar Brezhoneg rassemble les articles les plus pertinents sur la langue bretonne et permet à travers la presse d’observer l’évolution de la présence du breton dans la société depuis 1993.