TermBret est le centre de terminologie de l’Office Public de la Langue Bretonne. Il a été créé dès 1994 pour répondre aux nouveaux besoins apparaissant dans la société.
Les besoins de terminologie
Le développement de l'emploi de la langue bretonne dans des domaines où elle n’était pas ou peu présente requiert, à l’instar de toute autre langue, l'élaboration de terminologies spécialisées.
Cet enrichissement de la langue permet de répondre aux besoins des brittophones qui entendent utiliser le breton en toute normalité et dans toutes les situations.
Cette mission nécessite un travail de fond qui met les locuteurs du breton au centre de nos préoccupations tout en respectant les normes internationales ISO de terminologie.
Organisation
TermBret est le seul centre professionnel travaillant dans le domaine de la terminologie en langue bretonne.
Le Conseil scientifique de l’établissement public émet un avis sur la production terminologique de TermBret. Les termes ainsi validés sont ceux dont l’usage est recommandé par l’Office Public de la Langue Bretonne.
Ils sont consultables sur TermOfis , la base de données en ligne du centre de terminologie : on peut y retrouver presque 90 000 termes, et en 2023, la page de TermOfis a été visitée 34 700 fois.
Sont également disponibles des lexiques pour les besoins de la vie quotidienne - 35 thèmes différents - publiés par TermBret ( téléchargeables ici).
Suivez-nous sur
- Accueil
- |
- Plan du site
- |
- Contact
- |
- Crédit
- |
- Mentions légales
- |
- Réalisation :
