Nouvelles technologies 19/06/2023
Il y a quelques jours, le Wikipédia en langue bretonne a atteint les 80 000 articles. Le premier article en breton a été créé en juin 2004, sur l’encyclopédie collaborative et gratuite, libre de droits et multilingue, que tout le monde peut améliorer. Le breton occupe ainsi aujourd'hui le 81e rang selon le nombre d'articles parmi toutes les langues du monde dont les locuteurs ont été suffisamment opérant pour développer une encyclopédie dans leur langue.
L'OPLB souhaite saluer l'ensemble des bénévoles qui travaillent avec rigueur pour nourrir chaque jour Wikipédia en breton depuis près de 20 ans. Grâce à eux, de nombreux domaines sont accessibles à tous en breton. C’est aussi grâce à ce corpus de textes en breton écrit au cours des années que ChatGPT a pu proposer ses services en breton.
Wikipédia en breton est aujourd'hui le plus grand site en langue bretonne sur Internet. Il reste cependant du travail à accomplir pour faire croître l’encyclopédie et en améliorer les articles présents. C'est dans cette optique que l'OPLB a créé un nouveau poste de traducteur cette année. Cette personne est chargée de corriger l’encyclopédie et de la faire croître plus vite. Sa principale mission est de compléter et d'enrichir le contenu afin que l'on puisse trouver de plus en plus d'articles de qualité en breton.
Cap dorénavant vers les 100 000 articles ! Chacun peut participer pour aider à construire l’outil dont nous avons tous besoin.
- Accueil
- |
- Plan du site
- |
- Contact
- |
- Crédit
- |
- Mentions légales
- |
- Réalisation :
