Menu | Contenu | Recherche | Contact

Office Public de la Langue Bretonne

MENU
Accéder aux services en ligne

Livrets en breton par la Maison du patrimoine de Quimper

Voir l'image en grand Maison du patrimoine de Quimper

Service Traduction-Conseil de l'OPLB 28/11/2024

Le service du patrimoine de la Ville de Quimper a réalisé différents documents valorisant la richesse patrimoniale de Quimper, traduits en breton par l'OPLB.

Le service du patrimoine de la Ville de Quimper a réalisé différents documents valorisant en breton la richesse patrimoniale de Quimper.
La ville appartient au Réseau national des Villes d'Art et d'Histoire. Le service d'animation du patrimoine sensibilise les habitants et les visiteurs extérieurs en organisant des visites, des projets pédagogiques, des expositions accompagnées de livrets.

La Maison du patrimoine se situe en haut de la place au Beurre, au sein de l'hôtel particulier du Pavillon (autrefois « hôtel de Boisbilly »). L’Office public de la langue bretonne collabore régulièrement avec la Maison du patrimoine afin de mettre à disposition de la documentation entièrement en breton. Ainsi, une publication vient d’être éditée en breton au sujet de l’histoire de cette grande bâtisse appelée depuis 2023 « Maison du Pavillon » : « Ur sell a-dost war Ti ar Pavilhon Kemper » (à lire en ligne ici)

Depuis cet été, un livret de la série “Focus” est disponible pour en savoir plus sur le Jardin du Prieuré situé le long de l'Odet dans le quartier de Locmaria​​. Les informations traduites par l’OPLB permettent de mieux comprendre l’intérêt de ce site classé « Jardin Remarquable », sa structure, sa faune et sa flore : « Fokus Liorzh ar prioldi Kemper - Lokmaria » (à lire en ligne ici)

Prochainement, vous pourrez trouver une nouvelle publication “Focus” au sujet du Chemin de halage de Quimper, en cours de traduction par le service Traduction-Conseil de l’OPLB.

D’autres livrets préparatoires aux visites du patrimoine sont à télécharger également sur le site de la ville, dans la partie « documents en breton » de cette page :
https://www.quimper.bzh/1584-reservez-vos-visites-du-patrimoine.htm

retour à la liste des actualités